Foro Astrónomo.org

/ directorio general / => · sub-Foro general, avisos, ...

que corresponde a: / categoría / => board
topic n: 23521 del foro www.Astronomo.org
url: "https://www.astronomo.org/foro/index.php?topic=23521.0"


Resp. #0: https://www.astronomo.org/foro/index.php?topic=23521.msg220588#msg220588
metaTítulo: y resp.#0: [h1]Traductor de pdf, para textos largos, revistas o libros[/h1]
* la metadescripción son los 170 primeros caracteres del primer post del topic - habitualmente entre etiqueta [color=beige ....
Publicado por: Antonio I en Mié, 18 Ene 2017, 15:33 UTC
Hay algún traductor fiable de revistas o libros de astronomía en PDF?.
El traductor de Google se raja en textos largos.


Resp. #1: https://www.astronomo.org/foro/index.php?topic=23521.msg220594#msg220594
re.: Traductor pdf
Publicado por: Prepo en Mié, 18 Ene 2017, 16:39 UTC
yo uso este método Antonio, haber si te sirve. un saludo

https://www.youtube.com/watch?v=43-2xCNMOn4

[youtube]43-2xCNMOn4[/youtube]


Resp. #2: https://www.astronomo.org/foro/index.php?topic=23521.msg220603#msg220603
re.: Traductor pdf
Publicado por: Carlesa25 en Mié, 18 Ene 2017, 18:20 UTC
Hola: De momento el mejor que he usado es el OnlineDocTranslator, en su última versión funciona con cualquier navegador y además te mantiene el formato del documento, una gran ventaja.

Lo cargas en el navegador (suelo usar Google, pero creo que funciona con todos) y listos, naturalmente la rapidez de la traducción depende de la velocidad de tu conexión a internet. Saludos.

Enlace a la aplicación: [url=https://www.onlinedoctranslator.com/]onlinedoctranslator[/url]



Resp. #3: https://www.astronomo.org/foro/index.php?topic=23521.msg220606#msg220606
re.: Traductor pdf
Publicado por: Antonio I en Mié, 18 Ene 2017, 18:33 UTC
Ya digo que el traductor del Google no deja traducir PDF grandes, además que cambia el formato original.


Resp. #4: https://www.astronomo.org/foro/index.php?topic=23521.msg220609#msg220609
re.: Traductor pdf
Publicado por: Carlesa25 en Mié, 18 Ene 2017, 18:45 UTC
[quote author=Antonio I link=topic=23521.msg220606#msg220606 date=1484764433]
Ya digo que el traductor del Google no deja traducir PDF grandes, además que cambia el formato original.
[/quote]

Hola: Lo que puedo decir es que he me ha traducido perfectamente y manteniendo el formato, manuales de diez páginas... más no sé.

No estoy hablando de "traductor de Google" normal, es una aplicación especial, dale una mirada primero.


Resp. #5: https://www.astronomo.org/foro/index.php?topic=23521.msg220618#msg220618
re.:
Publicado por: Prepo en Mié, 18 Ene 2017, 20:07 UTC
Pues yo sin problema
He traducido pdf de libros incluso.


Resp. #6: https://www.astronomo.org/foro/index.php?topic=23521.msg220619#msg220619
re.: Traductor pdf
Publicado por: Antonio I en Mié, 18 Ene 2017, 20:22 UTC
onlinedoctortranslator no traduce archivos de más de 10 megas. Las revistas suelen tener cerca de las 30.
Al traductor de google, además de cambiar el formato, le ocurre igual, cuando quiere dice que el pdf es demasiado largo.