Hola.
Sí, sé que es un poco específico

pero aún así me habéis dado un montón de información. Por lo que veo en el MPC, parece que no se lleva mucho lo de "llanero solitario" y es mejor colaborar en equipos internacionales, lo que no me sorprende, claro.
No sé cuál es la forma habitual de trabajar de la gente que caza asteroides, posiblemente haya muchas formas. Pensaba que sería observar la misma zona de cielo con algunos días de separación y ver si algo se ha movido entre foto y foto, como los vídeos que hay por internet y por aquí he visto también GIFs animados así. Entonces buscar si ya está catalogado (para eso están geniales muchos de los links que habéis puesto) y si no, intentar hacer una determinación preliminar de la órbita, que al ser con tan pocos días, no será muy precisa.
Pero viendo los enlaces, aunque esto sea posible hacerlo, parece más práctico mandar tus observaciones al MPC y que allí coordinen la búsqueda, sugieran más observaciones y cataloguen el objeto, ¿no? Me parece más romántica la idea del llanero solitario, pero la otra es más eficiente
ORBFITSobre software adicional, buscando he encontrado el OrbFit, que he conseguido compilar pero no arrancar. Es de unos italianos que tienen un libro muy bueno sobre determinación orbital (pero bastante difícil de entender, es muy formal y matemático), pero parece que programando y documentando no son tan buenos.
https://adams.dm.unipi.it/orbfit/STKTambién conozco el STK, de AGI, aunque principalmente está pensando para satélites y análisis de misiones espaciales, tanto terrestres como interplanetarias. No es gratis (de hecho, es carísimo) y tiene un módulo también de determinación orbital, que no he usado.
https://www.agi.com/products/¡Gracias por la info! Seguiré preguntando y aportando cuando sepa.
Un saludo.