l
logo astronomo.org  astrónomo.org   Red Social de aficionados a la Astronomía y Observación astronómica Bienvenido(a), Visitante
 Quiero Participar o ingresa
Ingresar nombre de usuario, contraseña, duración de la sesión
  

Búsqueda Avanzada     

recomendados por nuestro foro Recomendando desde 2009 a:
astrpub
... página cargada a fecha y hora :
282442 post, 19983 Temas, 11180 users
último usuario registrado:  astroplex
avatar invitado

¿Qué se entiende por Bisinfín ?¿y cuál es su término correcto?

Imprimir
clase Autor
rat0
astrons:   votos: 0
Francisco SC

**

avatarc

63  Cesantes (España) - Adrianópolis (Brasil) 
desde: jul, 2015
mensajes: 375
clik ver los últimos




icono-mensaje

« : Vie, 14 Jul 2017, 18:22 UTC »

¿Por qué se utiliza el término "bisinfín" en lugar de "tornillo sin fin" para referirse al mecanismo de transmisión del giro a una corona dentada,  por ejemplo en una montura telescópica ecuatorial? ..  y principalmente en Astronomía.



bisinfín y corona dentada
Es curioso... como ingeniero hace tiempo que me pregunto de dónde vendrá el término "bisinfín" que tanto se emplea en círculos de astronomía para referirse al mecanismo que transmite el giro a los ejes de una montura. Porque el nombre correcto de este tipo de mecanismo es "Tornillo sin fin", aunque muchos lo conocen como "tornillo sinfín". El término "bisinfín" sólo lo he leído en foros de astronomía de habla hispana. Y me pregunto de dónde vendrá...

Una búsqueda rápida en google por "bisinfín" muestra que un alto porcentaje de los resultados aparece en círculos astronómicos; muy pocos relacionados con otras tecnologías. Y yo me pregunto a raíz de qué se habrá adoptado este término en Astronomía, cuando en el resto de sus campos de aplicación se utiliza el nombre correcto "sin fin".

¿Alguien tiene idea? hmmmm

- - -

RegMaster

**

avatarc

41  España 
desde: nov, 2010
mensajes: 686
clik ver los últimos

WWW


icono-mensaje

« respuesta #1 : Vie, 14 Jul 2017, 19:02 UTC »

Por lo visto es una degeneración de litaliano... "vite senza fine" que es como se dice tornillo sin fín en italiano...
Vite senza fine -> visinfín -> bisinfín

En castellano sería simplemente tornillo sinfín o engranaje sinfín.

- - -

Sebtor

**

avatarc


desde: sep, 2006
mensajes: 28091
clik ver los últimos




icono-mensaje

« respuesta #2 : Vie, 19 May 2023, 13:28 UTC »

Fuera del contexto de astronomía, el término "bisinfín" no tiene un significado comúnmente reconocido. Sin embargo, el término "tornillo sin fin" se utiliza en diversas áreas, como la ingeniería mecánica y la industria, para referirse a un tipo de mecanismo que convierte el movimiento de rotación en un movimiento lineal o viceversa. Este mecanismo consiste en un tornillo con una ranura helicoidal y una rueda dentada llamada "corona". El tornillo sin fin se utiliza en diversas aplicaciones, como transmisiones, sistemas de dirección y mecanismos de elevación, debido a su capacidad para proporcionar un movimiento suave y una gran reducción de velocidad.

En astronomía el término "tornillo sin fin" se utiliza para referirse al componente del motor de seguimiento utilizado en monturas ecuatoriales. El tornillo sin fin es responsable de transmitir el movimiento rotacional a la montura para realizar un seguimiento preciso de los objetos celestes a medida que se desplazan por la bóveda celeste.
También puede referirse a un tipo de mecanismo utilizado en algunos sistemas de enfoque de telescopios, es un sistema que utiliza un tornillo sin fin para realizar ajustes finos en el enfoque del telescopio. El movimiento suave y preciso del tornillo sin fin permite lograr una mayor precisión en el enfoque

🇺🇲 🇬🇧  En inglés el término equivalente a "tornillo sin fin" es "worm".



para los que no lo tengan claro, dejo éste tema por ejemplo:

Engrasado del tornillo bisinfin de AR

https://cosmodibujo.blogspot.com.es/2015/05/engrasado-del-tornillo-bisinfin-de-ar.html







- - -

keywords:
Imprimir
 
rat0

astrons:
votos: 0
Tema leído 4032 veces
_
rightback