A priori lo que dices tiene sentido pero yo no estaría tan seguro. Veras... aquí tienes una captura de M31 tomada con un simple acromático 60/240 a f4 pero usando un filtro de doble banda parecido al L-enhance:

Se ve algo parecido a lo que comentas, sin embargo se ve principalmente en las estrellas mas brillantes. No en las mas débiles. Y ten en cuenta que es un acromático vulgar a F4 y
no un ED a f5.
En esta otra toma se usa el mismo tubo patatero pero con el mismo filtro que tú:

El efecto aún se ve pero incluso menos que antes. Y especialmente menos en las estrellas mas débiles. Yo creo que lo que te pasa es un problema de enfoque. Y es que los ED cuando están una pizca fuera de foco lo primero que lo indica es ese cromatismo que aparece como un circulo. Si lo sabes usar te puede servir incluso como pista para un enfoque fino.
Si no usas una mascara de enfoque deberías probarla aunque lo ideal es usar un enfocador automático para solucionarlo.