Me parece que teneis un error de concepto (o bien lo tengo yo

). Empiezo por el principio a ver si lo aclaro.
La lente de Barlow, al ponerle un ocular, alarga la extracción pupilar del ocular o Eye Relief (a partir de ahora ER). Esto nos viene bien para oculares con ER corto que son muy incómodos para la observación y a veces imposible si se usan gafas. Por ejemplo un ortoscópico tiene un ER de aproximadamente su longitud focal, un 3mm evidentemente imposibilita la observación con gafas y sin ellas además de engorroso hace que las pestañas ensucien el ocular. Como la lente de Barlow aumenta el ER en lugar de un ortho de 3mm lo ponemos de 6mm con una Barlow x2 y nos da un ER de unos 8mm (los 6 del ocular más lo que aumente por la Barlow). En el caso de los Plössl es aún más exagerado ya que su ER es entre un 70% y un 80% de su ER lo cual es aún más incómodo que un ortoho.
¿Pero que ocurre cuando empleamos la Barlow con oculares que ya tienen un ER largo? Pues que tenemos que separar el ojo del ocular e ir tanteando sin ninguna guía para ver si conseguimos enfocar. Para el Panoptic de 41mm el ER es de 27mm, si le ponemos una Barlow aún se alrga más y el ojo tiene que acabar a un palmo del ocular (exagero claro) En este caso podemos usar el "Tele Vue Pan-Barlow Interface" (diseñado expresamente para la combinaciín de "Big Barlow" de TeleVue con el ocular Panoptic) y nos vuelve a dejar el ER en 27mm, así que podemos apoyar otra vez el ojo en la ojera y nos da la posición exacta.
Lo que he explicado no ocurre con las Powermate porque aunque produzcan el mismo resultado en cuanto aumentos y las llamemos Barlow en realidad no lo son, son extensores de focal telecéntricos. Los extensores de focal telecéntricos no alteran el ER y lo que hace el "Tele Vue Pan-Barlow Interface" es que la "Big Barlow" se comporte como una Powermate. O bien puede considerarse al revés: una Powermate es como una Barlow con el interfaz ya incorporado.
You can double the power of any eyepiece with the 2x Big Barlow, but adding the interface lens brings the pupil back to original position when used with long focal length eyepieces such as the Panoptic 41, 35, or 27mm 2-inch models. The combination of interface and Big Barlow mimics the Powermate concept.
que traducido cutre vendría a decir:
"Usted puede duplicar el poder de cualquier ocular con el 2x Big Barlow, pero la adición de la lente interfaz trae la pupila de nuevo a su posición original cuando se utiliza con oculares de larga distancia focal, como los modelos Panoptic 41, 35 o 27mm de 2 pulgadas. La combinación de interfaz y Big Barlow imita el concepto Powermate."Así que si no tienes una Big Barlow ni oculares Panoptic de 41, 35 o 27mm no te servirá de nada y menos para foto planetaria
https://www.televue.com/engine/TV3b_page.asp?id=52&Tab=_acc#.VV8B-FIYHF8