Aparte del descubrimiento y de la importancia que tiene, lo que me deja "pativueltico del tó" es:
" A veces, Próxima Centauri se aproxima a la Tierra a unos 5 kilómetros por hora –el ritmo de una marcha humana normal- y, a veces, retrocede a la misma velocidad. "
Es decir, están viendo variaciones en la velocidad radial de un objeto que anda allí a tiro de piedra, a cuatro años luz y pico y son capaces de determinar que "eso" se mueve a veces pacá a 5km/h, y otra pallá a la misma velocidad...