l
logo astronomo.org  Astrónomo.org
Astronomía · Telescopios · Astrofotografía · Observación ¡20 AÑOS ONLINE! (2006 - 2026)
Bienvenido(a), Visitante
 Quiero Participar o ingresa
Ingresar nombre de usuario, contraseña, duración de la sesión
  

Búsqueda Avanzada     

recomendados por nuestro foro Recomendando desde 2009 a:
astroshop
... página cargada a fecha y hora :
287815 post, 20374 Temas, 11526 users
último usuario registrado:  xurxia
avatar invitado

Traductor de pdf, para textos largos, revistas o libros

Imprimir
clase Autor
rat0
astrons:   votos: 0
Antonio I

**

avatarc

Madrid 
desde: abr, 2014
mensajes: 726
clik ver los últimos




icono-mensaje

« : Mié, 18 Ene 2017, 15:33 UTC »

Hay algún traductor fiable de revistas o libros de astronomía en PDF?.
El traductor de Google se raja en textos largos.

- - -

Prepo

**

avatarc

🔭.Miguel G.🔭

42  Alcobendas (Madrid) 
desde: sep, 2015
mensajes: 1109
clik ver los últimos

WWW


icono-mensaje

« respuesta #1 : Mié, 18 Ene 2017, 16:39 UTC »

yo uso este método Antonio, haber si te sirve. un saludo

https://www.youtube.com/watch?v=43-2xCNMOn4





- - -

Carlesa25

**

avatarc

Carles Zerbst

77  Santa Cristina d´Aro (Girona) 
desde: dic, 2015
mensajes: 2027
clik ver los últimos




icono-mensaje

« respuesta #2 : Mié, 18 Ene 2017, 18:20 UTC »

Hola: De momento el mejor que he usado es el OnlineDocTranslator, en su última versión funciona con cualquier navegador y además te mantiene el formato del documento, una gran ventaja.

Lo cargas en el navegador (suelo usar Google, pero creo que funciona con todos) y listos, naturalmente la rapidez de la traducción depende de la velocidad de tu conexión a internet. Saludos.

Enlace a la aplicación: onlinedoctranslator


- - -

Antonio I

**

avatarc

Madrid 
desde: abr, 2014
mensajes: 726
clik ver los últimos




icono-mensaje

« respuesta #3 : Mié, 18 Ene 2017, 18:33 UTC »

Ya digo que el traductor del Google no deja traducir PDF grandes, además que cambia el formato original.

- - -

Carlesa25

**

avatarc

Carles Zerbst

77  Santa Cristina d´Aro (Girona) 
desde: dic, 2015
mensajes: 2027
clik ver los últimos




icono-mensaje

« respuesta #4 : Mié, 18 Ene 2017, 18:45 UTC »

Ya digo que el traductor del Google no deja traducir PDF grandes, además que cambia el formato original.

Hola: Lo que puedo decir es que he me ha traducido perfectamente y manteniendo el formato, manuales de diez páginas... más no sé.

No estoy hablando de "traductor de Google" normal, es una aplicación especial, dale una mirada primero.

« Últ. modif.: Mié, 18 Ene 2017, 18:46 UTC por Carlesa25 »
- - -

Prepo

**

avatarc

🔭.Miguel G.🔭

42  Alcobendas (Madrid) 
desde: sep, 2015
mensajes: 1109
clik ver los últimos

WWW


icono-mensaje

« respuesta #5 : Mié, 18 Ene 2017, 20:07 UTC »

Pues yo sin problema
He traducido pdf de libros incluso.

- - -

Antonio I

**

avatarc

Madrid 
desde: abr, 2014
mensajes: 726
clik ver los últimos




icono-mensaje

« respuesta #6 : Mié, 18 Ene 2017, 20:22 UTC »

onlinedoctortranslator no traduce archivos de más de 10 megas. Las revistas suelen tener cerca de las 30.
Al traductor de google, además de cambiar el formato, le ocurre igual, cuando quiere dice que el pdf es demasiado largo.

- - -

keywords:
Imprimir
 
rat0

astrons:
votos: 0
Tema leído 6430 veces
_
rightback