Hola Vicente,
Es tal como indicas. O bien se comunica con la montura por el cable ST directamente desde la cámara o bien como lo estabas haciendo.
En el manual del PHD se recomienda usar la opción que estabas usando hasta ahora, evita tener el cable de la cámara a la montura y facilita más información al programa como puede ser la posición y en principio permite reutilizar el calibrado.
En el propio programa se permite tener las dos opciones conectadas, fíjate que en las conexiones con la montura hay dos registros. Si se usa la camara directamente a la montura se indica on-camera directamente y ya está mientras que si usas los dos tienes que indicar en el tercer mantenimiento que usas el celestron o ascom o el que corresponda a la montura.
Hace poco traduje las recomendaciones básicas de PHD2. Te dejo el link:
Phd2 Recomendaciones página oficial Aquí se explican algunos detalles al respecto