Hola: Gracias por pasaros y a vuestros comentarios.
Compañero - hectorbdn - Cierto que la traducción literal es Hélice, pero en este caso induce a confusión con la más conocida Nebulosa Hélice ver:
Nebulosa de la Hélice por lo que suele utilizarse el nombre en ingles en ésta Nebulosa menos conocida.