Hay un par de cosas a tener en cuenta. La primera es la experiencia en observación. Aparte de las mas brillantes como M42, M8 o M17 el resto se ven muy muy débiles incluso con grandes diámetros. Mas que verlas hay que aprender a intuirlas. Prueba con los velos, en cisne. Las partes mas brillantes deberían poder intuirse visualmente en Tus condiciones.
La otra cosa es que no se si usar un filtro diseñado para contaminación lumínica en cielos tan oscuros es buena idea. Seria distinto usar un filtro especifico de OIII para visual o algo así. Lamentablemente el ojo es casi insensible al H-alfa por lo que la mayor parte de lo que vemos en visual se debe al OIII y esa es la señal que hay que potenciar en visual. De todos modos supongo que también has probado a observar sin el filtro y tampoco ves nada. Lo cual me lleva la tercera cuestion...
¿Has hecho los típicos ejercicios de:
-mantenerte en espacios totalmente oscuros al menos 10 minutos, mejor 30 minutos,
-no usar linternas para iluminar o como mucho una con luz roja tenue,
-no estar en entornos parcialmente iluminados o en tal caso cubrirte con una manta oscura,
-no usar en absoluto pantallas de ordenador o teléfonos durante la sesión visual,
... cualquiera de esos comportamientos impedirá la formación de rodopsina en tus ojos arruinando en segundos la capacidad para ver objetos débiles de tu visión. Hay que adaptarlos a la oscuridad.
Si pese a ello sigues teniendo problemas no estaría de mas ir al medico y ver como vas de purpura visual comprobando tus niveles de vitamia A. Podrías padecer lo que se llama ceguera nocturna sin saberlo y ese podría ser el problema:
https://www.eluniverso.com/larevista/salud/la-proteina-pigmentaria-sensible-a-la-luz-que-agudiza-la-vision-nocturna-nota/También hay que tener en cuenta que los niveles de iluminación de tu pueblo parece que han aumentado algo los últimos dos años por lo que dependiendo de donde observes exactamente podrían ser parte del problema tambien.

No se si algo de esto te servirá de ayuda.
Un saludo y suerte.