Hola fenrir4321,
Bienvenido al foro

No es que sea un especialista en el mercado norteamericano, pero alguna vez he comprado ahí en tiendas que venden por internet y dos con las que he tenido relación y me han respondido muy bien son estas:
https://www.adorama.com/c/Binoculars-and-Scopes/Telescopeshttps://agenaastro.com/Pero hay muchísimas más. Puedes buscar en la web de fabricantes y mirar la lista de distribuidores que tienen:
https://www.celestron.com/locationshttps://www.meade.com/dealerlocator/https://www.telescope.com/Son sólo un ejemplo.
Eso sí, son tiendas especializadas, huye de lugares generalistas que venden de todo. Lo más seguro es que el soporte y la respuesta si hay algún problema no sea igual que si compras en tiendas que se dediquen exclusivamente a vender telescopios. (Aunque, por supuesto, pueden haber excepciones).
Y algunos consejos que se me ocurren.
Como dices, ya has leído el post con la lista de telescopios básicos recomendados. No te fijes tanto en la marca y el modelo y sí más bien en las características de cada tubo/montura (
https://laorilladelcosmos.blogspot.com.es/p/consejos.html). Una vez lo tengas claro, ya puedes decidirte por una u otra marca.
Tu presupuesto es un poco justo, si pudieras ahorrar un poco más, te lo recomendaría, pero en esto, cada cual sabe su situación, y si no hay más, hay que adaptarse, pero sí intenta evitar comprar algo que no tenga una calidad mínima, porqué será tirar el dinero (y a veces hasta la afición) a la basura.
Si compras por internet, que envíen el telescopio al domicilio de tus familiares. Confirma que lo tengan todo en stock y el tiempo que tardarán en entregarlo, no sea que tus familiares lleguen a El Salvador y no hayan entregado todavía telescopio.
Y otra cosa, no estaría de más que te informaras de los trámites aduaneros que son necesarios para importar un telescopio en El Salvador, y lo que hay que pagar. No sea que entre unas cosas y otras al final salga más caro que comprarlo en el país. De todas maneras, entiendo que tus familiares no lo declararían a la entrada y sólo en el caso que los agentes de aduanas lo requirieran, lo declararían.
Espero no haberte liado más, por experiencia todos sabemos lo difícil que es la elección del telescopio que vamos a comprar y la ilusión que se pone en ello

Saludos