Lo primero, enhorabuena por el pepino.

Haces que se me pongan loz dientez largoz.
Lo segundo, no te ansies. La respuesta te la estás dando tú mismo:
De fábrica, éstos han venido con unos papeles, como papel seda, y en las instrucciones ya dice que son los adecuados para proteger los espejos.
Más claro, agua, y además te lo dice el fabricante. Entonces, ¿para qué buscar otra cosa?
En el primario el papel se coloca de forma plana y encima viene un cartón. En el secundario el papel se arruga y se coge con una goma. Esto no está mal, pero me imagino que en tres salidas estos papeles se romperán.
Lleva una muestra de ese papel seda a una papelería y compra la cantidad que quieras de un papel igual o lo más parecido.
¿Hay alguna tela o algún material adecuado para proteger estos espejos? ¿Se vende alguna tela con la goma incorporada para proteger el secundario?
No te compliques.
Las telas pueden soltar pelusa.
Si el fabricante dice papel, se usa papel. Recortas un trozo del tamaño adecuado, envuelves el secundario, lo fijas con una goma y ya. Tal y como venía de fábrica.
Igual es problemático llevar cosas encima del espejo, aunque el poliuretano nunca llega a cargar sobre el espejo.
Normal. Lo contrario sería una chapuza.
Mientras el peso que se ponga encima no rompa el poliuretano, vamos bien.
No dudes que eso también lo ha tenido en cuenta el fabricante.